４７１１ブランドご愛用者様　各位

日頃は４７１１ブランドをご愛用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、ドイツ「モイラー＆ヴィルツ社」が、グローバルレベルで４７１１ブランドを取得したことにより、今後日本国内における輸入・発売元は、当社、柳屋本店が引き継ぐこととなりました。

正式な発売日は2007年12月17日（月）でございますが、すでに一部品切れをはじめている商品があり、お客様には大変ご不便をお掛けしております。

現在、少しでも早く市場に供給ができるよう努力しております。11月上旬には一部お店にお届けできるかと思いますので、もうしばらくご辛抱ください。

また現在は販売実績がございませんので、販売店のお問い合わせに関しましても、ご期待にそうことができません。11月上旬頃には少しずつご紹介ができはじめるかと思いますので、いましばらくお待ちください。

なお、引き続き販売してまいります商品は下記のとおりです。
何卒ご理解をたまわり、引き続きご愛顧の程、お願い申し上げます。

記

４７１１　オーデコロン　（5品）

商品名	容量
４７１１　オーデコロン　４００ｍL	400mL
４７１１　オーデコロン　２００ｍL	200mL
４７１１　オーデコロン　１００ｍL	100mL
４７１１　オーデコロン　５０ｍL	50mL
４７１１　オーデコロン　ナチュラルスプレー	60mL

４７１１　ポーチュガル　（9品）

商品名	容量
４７１１　ポーチュガル　オーデコロン	80mL
４７１１　ポーチュガル　オーデコロン　ナチュラルスプレー	80mL
４７１１　ポーチュガル　オードトワレ　ナチュラルスプレー	80mL
４７１１　ポーチュガル　アフターシェーブローション	150mL
４７１１　ポーチュガル　スキンミルク	150mL
４７１１　ポーチュガル　ヘアトニック	150mL
４７１１　ポーチュガル　ヘアトニック　ウイズオイル	150mL
４７１１　ポーチュガル　ヘアリキッド	150mL
４７１１　ポーチュガル　ヘアクリーム	120g

以上

2007年10月4日　株式会社柳屋本店

※ご質問はお問い合わせフォームをご利用ください。
お問い合わせフォーム