 |
 |
化粧品メーカー柳屋本店報道資料 ―ニュースリリース2007年度― |
 |
          |
|
柳屋本店報道資料 ―ニュースリリース ここに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。 2007/10/03 世界のフレグランスブランド「４７１１」を12月17日販売開始 株式会社柳屋本店（東京都中央区）は、1792年に誕生し世界中で親しまれている「４７１１オーデコロン」を始めとする「４７１１製品」に関して、モイラー＆ヴィルツ社（ドイツ連邦共和国シュトルベルク）と輸入・製造販売総代理店としての契約を締結し、12月17日より発売します。 ４７１１ブランドの伝統的なシトラスの香りは200年以上の間世界中で親しまれ、愛用され続けてきました。柳屋本店では、1930年代に日本に登場した｢４７１１オリジナルオーデコロン｣シリーズ、日本人の嗜好に合わせて開発された「４７１１ポーチュガル」シリーズ、理美容サロン専売品の「４７１１ポーチュガル フォー プロフェッショナル」シリーズを発売します。
「４７１１オリジナルオーデコロン」（全5アイテム）は、仏語で「ケルンの水」の意味を持つオーデコロンの語源として知られています。ボトルから広がる爽やかなシトラス、甘くクリアなフローラル、そして快いオレンジへと豊かに変化する芳香が気分をリフレッシュします。
「４７１１ポーチュガル」シリーズは、オーデコロン、ヘアトニック、ヘアリキッドなど全9アイテムで構成され、日本人の嗜好に合わせて開発されました。共通するその香りは、やさしいスイートオレンジ、刺激的なスパイシー、深みのあるウッディ＆アンバーへと変化し、日本におけるシトラスの定番ともいえる芳香です。
加えて「４７１１ポーチュガル フォー プロフェッショナル」シリーズは業務用サイズなど全12アイテムで構成され、業務用総販売代理店として契約した日理株式会社（東京都荒川区）を通して発売いたします。 発売日・地域
消費者の方のお問い合わせ先 株式会社柳屋本店 お客様相談室 tel：03-3808-2654 URL: http://www.yanagiya-cosme.co.jp 
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
株式会社柳屋本店 〒103-0002 東京都中央区日本橋馬喰町1-10-6 プレクシードビル Copyright (C) 2002-2007 YANAGIYA HONTEN CO., LTD. All rights reserved. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
